christoph: plugin + addon + ftp